次韵蒲左丞游虎丘十首 其六

宋 · 朱长文

译文

层峦稍稍暮云归

层叠的山峦间暮云渐渐飘回归去

乔木森森众鸟依

高大的树木茂密浓阴,群鸟纷纷栖息依偎

再踏石花寻去路

再次踏着长满苔痕的石径寻找回去的路

画船十只带斜晖

十只画船载着夕阳余晖驶离

赏析

题解
此诗为虎丘组诗第六首,写日暮时分游览虎丘归途所见。诗人描绘了暮云归山、群鸟栖林的黄昏景致,以及游人乘画船离去的场景,传达出悠然闲适的游赏心境。

逐句解读
「层峦稍稍暮云归」,层层山峦间暮云渐渐聚拢归去。

「稍稍」写出云气缓缓飘动的动态,「归」字将云拟人化,暗示天色将晚、万物归息。

「乔木森森众鸟依」,高大的树木茂密森然,群鸟纷纷来归栖息。

「森森」形容树木浓密,「依」字写出鸟对林木的依恋,与上句暮云归山形成呼应。

「再踏石花寻去路」,再次踏着长满石花的山径寻找回去的路。

「石花」指山石上的苔藓斑痕,「再踏」暗示曾流连往返,不舍离去。

「画船十只带斜晖」,十只画船载着夕阳余晖驶离。斜晖映照画船,水光与船影交辉,画面绚烂而宁静。「带」字极为传神,将斜晖与画船融为一体。

艺术手法
全诗以暮色为线索,由山间云归写到林中鸟栖,再从山径写到水面画船,层次分明,视角从高处渐移至水面。用词精准,「稍稍」写动态之缓,「森森」写林木之密,「带」字将光影与物象交融,含蓄而生动。

总体评价
此诗以日暮归途为线索,将虎丘黄昏的山水、云鸟、苔径、画船融为一幅完整的画面。诗人不事雕琢,以白描手法写出自然意趣,结尾画船带斜晖的意象尤为优美,留有余韵。

相关诗词