次韵蒲左丞游虎丘十首 其九

宋 · 朱长文

译文

西溪风月宜真赏,东岭烟霞称苦吟。

西溪的风光月色适合真正欣赏,东岭的云烟霞光配得上苦心吟咏。

他日黄扉勤论道,秋风一梦到山林。

日后在朝堂上勤于论政之时,秋风中将有一梦回到山林。

赏析

题解
此诗为虎丘组诗第九首,表达诗人对山林风月的向往与仕途生活的矛盾。虎丘西溪的风月宜于真正赏玩,东岭的烟霞适于苦吟诗人。诗人设想日后在朝廷黄扉中勤于论道之时,秋风起处,梦里依然回到山林之中。

逐句解读
「西溪风月宜真赏」,虎丘西溪的风光月色适宜真心赏玩。

「宜真赏」强调应以本真之心领略自然之美,而非附庸风雅的浮泛观赏。

「东岭烟霞称苦吟」,东岭的云烟霞光适合潜心苦吟的诗人。「称」字写出烟霞与诗心的相得,「苦吟」指诗人反复推敲、精益求精的创作态度。

「他日黄扉勤论道」,将来某日在朝廷的黄扉之中勤勉地论政议事。

「黄扉」即宰相办公之所,代指朝廷要职,暗示诗人或友人可能入朝为官。

「秋风一梦到山林」,秋风起时,会在梦中回到山林之中。身在朝堂而心系山林,秋风一起便勾起归隐之思,梦境成为心灵的寄托。

艺术手法
前两句以对仗写出虎丘东西两处景致的不同韵致,「真赏」与「苦吟」分别对应观赏与创作两种状态。后两句以「他日」设想未来,「黄扉」与「山林」构成仕与隐的对照,「一梦」将现实与理想连接,虚实相生,含蓄隽永。

总体评价
此诗以虎丘风光为引,抒写仕隐矛盾的心理。前半写山水之乐,后半写朝堂之忧,「秋风一梦」四字将归隐之思化为缥缈的梦境,透露出诗人内心深处对自由山林的执著向往,情致委婉而意味深长。

相关诗词