次韵蒲左丞游虎丘十首 其八

宋 · 朱长文

译文

海涌当年有旧山

虎丘古称海涌山,当年便已有此名

吴王侈葬倚层峦

吴王阖闾以奢华的方式安葬,陵墓依凭层叠的山峦而建

谁知国破丘陵在

谁能料到国破家亡之后,那座丘陵依然矗立在那里

兄弟幽居属二难

兄弟二人隐居山林,堪称并世难得的两位高士

赏析

题解
此诗为虎丘组诗第八首,咏叹吴王阖闾葬于虎丘的历史。虎丘又名海涌山,相传阖闾以大量珍宝殉葬,修筑宏伟陵墓。然而吴国终被越国所灭,丘陵犹在而国已亡,诗人以此寄寓兴亡之叹,末句又转及隐居之事。

逐句解读
「海涌当年有旧山」,虎丘古称海涌山,当年便已有此名。

「海涌」之名传说与海潮涌至有关,「旧山」点出此山历史悠久。

「吴王侈葬倚层峦」,吴王阖闾以奢华的方式下葬,陵墓依凭层叠的山峦而建。

「侈葬」二字直斥其铺张浪费,为后文国破之叹埋下伏笔。

「谁知国破丘陵在」,谁能料到国破家亡之后,那座丘陵依然存在。人力营建的陵墓终不能保国祚长久,只留下空山供后人凭吊。

「兄弟幽居属二难」,兄弟二人隐居山林,堪称两位难能可贵的高士。

「二难」典出《世说新语》,指两位并世难得之人。此处暗指虎丘上隐居的贤士,与吴王的侈葬形成对照。

艺术手法
全诗以对比为基本结构:海涌旧山的恒久与吴国的覆灭对比,侈葬的豪奢与国破的凄凉对比,吴王的贪恋与隐士的超脱对比。

「谁知」二字陡转,将前两句的铺叙引入反思。末句以「二难」之典将历史兴亡引向隐逸高蹈,意蕴深长。

总体评价
此诗借虎丘阖闾墓的历史,抒写兴亡之感。诗人不局限于一般的凭吊,而是以「侈葬」与「国破」的对立揭示奢靡亡国的教训,末句又以隐士之高洁映衬君王之虚妄,立意深刻,发人深省。

相关诗词