次韵公权子通唱酬诗四首 春日旅怀

宋 · 朱长文

译文

身在尘劳未免忧,伤春伫立碧江头。

身处尘世劳碌之中难免忧愁,伤感春光独自伫立在碧绿的江头。

回肠只𣨼千钟饮,方寸那容万斛愁。

回肠荡气只能沉溺于千杯痛饮,方寸之心哪里容得下万斛忧愁。

懒着锦袍凌巨浪,好乘黄犊傍高丘。

懒得穿上锦袍驾驭巨浪,宁愿骑着黄牛依傍高高的山丘。

池塘得句频相示,直把珠玑为暗投。

在池塘边得到佳句频繁给您看,简直是把珠玑当作暗投一般。

赏析

**题解\n此诗为朱长文与公权、子通唱酬系列之一,题曰"春日旅怀"。诗人在春日旅途中伫立江头,身陷尘劳之忧、伤春之愁,以千钟之饮与万斛之愁对举,抒发内心郁结。后四句笔锋一转,不愿效英雄豪杰凌浪冒险,宁可选择牧牛高丘的平淡生活,又慨叹自己所得佳句如珠玑暗投,无人赏识。\n\n## 逐句解读\n「身在尘劳未免忧」——身陷尘俗劳碌之中难免忧愁,开篇直抒胸臆,点明"尘劳"之困。

「伤春伫立碧江头」——伤春之情涌起,久久伫立在碧绿江水之畔,"伫立"二字写出沉思之久。

「回肠只𣨼千钟饮」——愁肠百转只能沉溺于千杯痛饮之中,"𣨼"字写出无法自拔之态,千钟极言酒量之大。

「方寸那容万斛愁」——小小的心田怎能容纳得下万斛之多的愁绪,方寸指心,万斛极言愁之深重,与千钟对举,以量写情。

「懒着锦袍凌巨浪」——懒得披上锦袍去搏击惊涛巨浪,锦袍凌浪暗用宗悫"乘长风破万里浪"之典,表示无意建功立业。

「好乘黄犊傍高丘」——宁愿骑着黄牛依傍高高的山丘,选择田园牧歌式的闲适,与上句形成鲜明对比。

「池塘得句频相示」——在池塘边吟得佳句频频拿出来给你看,化用谢灵运"池塘生春草"之典,自矜诗才。

「直把珠玑为暗投」——却简直是把珍珠美玉投向了暗处无人识赏,暗投用"明珠暗投"之典,慨叹才华不被赏识。\n\n## 艺术手法\n颔联"回肠只𣨼千钟饮,方寸那容万斛愁"以数字对举见长:千钟对万斛,回肠对方寸,大与小、多与少形成强烈反差,将无形的愁绪化为可称量的实体,夸张而不失真。颈联"懒着锦袍凌巨浪,好乘黄犊傍高丘"以"懒"与"好"对比人生态度,拒绝豪迈进取而选择恬淡退守,不直言归隐而形象自见。尾联连用谢灵运"池塘生春草"与"明珠暗投"两典,前者自矜才情,后者自伤不遇,矛盾心理尽出。\n\n## 总体评价**

相关诗词