次韵公权庾中成咏

宋 · 朱长文

译文

坐局偷闲步小桥,风随秋叶过轩萧。

坐在官署偷闲漫步小桥上,秋风随落叶吹过轩窗萧瑟作响。

愁多万斛量难尽,饮欠千钟困易销。

愁绪多达万斛难以量尽,酒饮欠千钟困倦容易消解。

笠泽狂歌方继陆,海门高隠莫如焦。

在笠泽狂放高歌正可继承陆龟蒙,海门的高隐之士没有人比得上焦先。

昔时委吏犹堪处,谁道仓公厌寂寥。

昔日做管理粮仓的小吏尚且可以处之,谁说管仓的人厌恶寂寥呢?

赏析

**题解\n此诗为次韵公权之作,作于庾中(粮仓官署)任上。诗人以委吏之身抒写闲居秋日的感慨,既有愁绪万端的自叹,又有追慕先贤高隐的自期,最终以孔子曾为委吏的典故自解,表现出安于清简、不废吟咏的从容心态。\n\n## 逐句解读\n「坐局偷闲步小桥」写身在官署局促之中,偷得片刻闲暇走出踱步小桥,一个"偷"字道出公务繁冗与心向闲适的矛盾。

「风随秋叶过轩萧」秋风裹挟落叶掠过窗前,"萧"字既写风声萧瑟,也暗含心境萧寥。

「愁多万斛量难尽」以"万斛"极言愁之深重,如海量不可穷尽。

「饮欠千钟困易销」饮酒不足千钟,困倦之意倒容易消散,反写愁绪之难消:酒不足以解愁,困倦反易驱除,暗示愁非外物可解。

「笠泽狂歌方继陆」以陆龟蒙(笠泽渔隐)自比,表示要继承其狂放高歌之风。

「海门高隠莫如焦」以焦先(海门隐士)为高隐典范,表示钦慕之心。

「昔时委吏犹堪处」化用孔子曾为委吏的典故,孔子任委吏时亦能安然处之。

「谁道仓公厌寂寥」以反诘收束,谁说我这个管仓之人厌弃寂寥呢?实则是自甘寂寞、安于本分之意。\n\n## 艺术手法\n全诗以"愁"字为隐线贯穿,却不做直露的哀叹,而是以"偷闲""步小桥"等闲适动作反衬,以秋景萧瑟烘托,形成含蓄深沉的表达效果。

"万斛""千钟"以数量夸张制造张力,又以"难尽""易销"形成对举,在愁与饮的对比中见出愁之难遣。颈联以陆龟蒙、焦先两位高隐自比自期,用典贴切自然。尾联翻用孔子委吏之典,以反诘作结,语气从低沉转为旷达,收束有力。\n\n## 总体评价**

相关诗词