春眺西上冈寄徐员外

宋 · 朱长文

译文

芜城西眺极沧流

从芜城向西远眺,目光尽处是苍茫江流

漠漠春烟暗戍楼

漠漠春烟使戍楼显得暗淡朦胧

瓜步早潮吞建业

瓜步的早潮涌来吞没建业

蒜山晴日照扬州

蒜山上的晴日阳光照耀着扬州

隋家故事不能问

隋朝的旧事已不可追问

鹤在仙池期我游

仙池中的白鹤正等我前去同游

赏析

题解
此诗为春日登西上冈远眺寄赠徐员外之作。芜城即扬州,诗人西望长江,以壮阔的水势与春烟笼罩的戍楼起笔,再以瓜步、蒜山两个长江沿岸地名展开空间纵深,最后以隋朝旧事与仙鹤之约收束,在怀古中寄寓对友人的思念。

逐句解读
「芜城西眺极沧流」——从芜城向西远眺,目光尽头是苍茫的江流。

「芜城」即扬州,「极」字写远望之极尽,「沧流」写长江水色的苍茫浩渺。

「漠漠春烟暗戍楼」——漠漠春烟使得戍楼显得暗淡。

「漠漠」形容烟雾弥漫,「暗」字写春烟笼罩下戍楼的朦胧,既有春日的迷蒙之美,又暗含边防之思。

「瓜步早潮吞建业」——瓜步的早潮涌向建业。

「瓜步」为长江北岸山名,「建业」即南京,此句写长江潮水自瓜步涌向建业的壮观景象,「吞」字气势磅礴。

「蒜山晴日照扬州」——蒜山上的晴日阳光照耀着扬州。

「蒜山」在镇江,与扬州隔江相望,此句写晴日下隔江望见扬州,「照」字与上句「吞」字形成一柔一刚的对照。

「隋家故事不能问」——隋朝的旧事已不能追问。隋炀帝开运河游江都(扬州),终致亡国,此句含蓄表达了对历史兴亡的感慨。

「鹤在仙池期我游」——仙池中的白鹤正等我前去游玩。

「鹤在仙池」为道教意象,暗示超尘脱俗的隐逸之志,也表达了对与友人同游的期盼。

艺术手法
一是地名对举,「瓜步」对「蒜山」,「建业」对「扬州」,以两岸地名铺展长江的空间画卷。二是动静结合,「早潮吞建业」是动景,「晴日照扬州」是静景,一动一静间见出长江的壮阔与安宁。三是怀古与寄望交织,「隋家故事」向后看历史,「鹤在仙池」向前看隐逸,在对历史的感怀中融入对未来的期许。

总体评价
此诗以春日远眺为线索,将长江的壮阔景象、隋朝的历史兴亡与对友人的思念之情融为一体。

「瓜步早潮吞建业,蒜山晴日照扬州」一联以两岸对望的空间格局和潮吞日照的动态描写,极尽长江的雄壮之美,是全诗的精彩所在。末以隋事怀古、鹤期仙游收束,将壮景化为远思,意境深远。

相关诗词