元夕厅设醮

宋 · 朱弁

译文

春容先督府

春色最先来到督府

月色满江城

月光洒满了整个江城

灯赏无仙梦

赏灯之时没有遇到仙梦

斋居绝市声

斋戒独居隔绝了市井喧声

两年忧旱虐

两年来忧心旱灾肆虐

八郡望秋成

八郡之地的百姓都盼望秋收有成

凭借刚风力

凭借刚正之风的力量

青章达九清

青词章表上达九天清境

赏析

题解
此诗为《元夕厅设醮》,元夕厅设醮之作。全诗以春容先督府起笔,写春容先督府月色满江城,灯赏无仙梦斋居绝市声,两年忧旱虐八郡望秋成,凭借刚风力青章达九清。以元夕月色满江城写夜景之美,以灯赏无仙梦斋居绝市声写斋居之清,以忧旱虐望秋成写时局之忧,以凭借刚风力青章达九清写祈天之诚。

逐句解读
「春容先督府,月色满江城」——春容先督府,月色满江城。以春容月色满江城写元夕夜景之美。

「灯赏无仙梦,斋居绝市声」——灯赏无仙梦,斋居绝市声。以灯赏无仙梦斋居绝市声写斋居之清。

「两年忧旱虐,八郡望秋成」——两年忧旱虐,八郡望秋成。以忧旱虐望秋成写时局之忧。

「凭借刚风力,青章达九清」——凭借刚风力,青章达九清。以凭借刚风力青章达九清写祈天之诚。

艺术手法
一、以灯赏无仙梦斋居绝市声写斋居之清:「斋居绝市声」——以绝市声写斋居之清,含蓄有力。

二、以凭借刚风力青章达九清写祈天之诚:「青章达九清」——以青章达九清写祈天之诚,含蓄深远。

总体评价

相关诗词