客怀

宋 · 朱弁

译文

兵气常时见,客怀何日开。

战争的气氛时常可见,客居他乡的愁怀何日才能开解。

形骸病自瘦,鬓发老相催。

身体因病自然消瘦,鬓发因衰老相互催逼。

巳负秦庭哭,终期汉节回。

已经辜负了像申包胥在秦庭痛哭的壮志,最终还是期望能像苏武持汉节归来。

风雷识意我,一雨洗氛埃。

风雷懂得我的心意,一场大雨洗去尘世的阴霾。

赏析

题解
此诗为客怀之作。诗人以客中的病老写对时局的忧愤,以秦庭哭与汉节回写对忠义的坚守。

逐句解读
「兵气常时见」——兵气时常可见,写战乱的频繁。

「客怀何日开」——客怀何日能开,写愁思的深重。

「形骸病自瘦」——形骸病中自然消瘦,写病中的消瘦。

「鬓发老相催」——鬓发衰老互相催促,写年华的老去。

「巳负秦庭哭」——已经辜负了秦庭之哭,用申包胥秦庭之哭之典,写对未能尽忠的愧疚。

「终期汉节回」——终期汉节回归,用苏武持节归汉之典,写对忠义的坚守。

「风雷识意我」——风雷知道我的意思,写天意的呼应。

「一雨洗氛埃」——一雨洗去氛埃,写对清平的期待。

艺术手法
「兵气常时见,客怀何日开」以兵气与客怀写战乱与愁思,「形骸病自瘦,鬓发老相催」以病与老写身体的衰弱。

「巳负秦庭哭,终期汉节回」以申包胥与苏武之典写对忠义的坚守。

「一雨洗氛埃」以雨洗氛埃写对清平的期待。

总体评价
此诗以客中的病老写对时局的忧愤,以申包胥与苏武之典写对忠义的坚守,深沉而有骨气。

相关诗词