次韵子文秋兴

宋 · 朱弁

译文

逸兴常时有,逢秋一倍多。

闲逸的兴致时常会有,到了秋天便增加了一倍。

山长含楚雨,天逺接吴波。

绵长的山峦含着楚地的雨,遥远的天际连接着吴地的波涛。

寻壑同元亮,浮家伴志和。

寻访山谷如同陶元亮,泛舟为家伴着陆志和。

钓竿行入手,还着向来蓑。

钓竿即将到手,还要穿上从前的蓑衣。

赏析

题解
此诗为《次韵子文秋兴》,次韵子文秋兴之作。全诗以逸兴常时有起笔,写逸兴常时有逢秋一倍多,山长含楚雨天远接吴波,寻壑同元亮浮家伴志和,钓竿行入手还着向来蓑。以逸兴逢秋一倍多写秋兴之浓,以山长楚雨天远吴波写秋景之阔,以寻壑元亮浮家志和写归隐之志,以钓竿入手还着向来蓑写归隐之决。

逐句解读
「逸兴常时有,逢秋一倍多」——逸兴常时有,逢秋一倍多。以逸兴常时逢秋一倍多写秋兴之浓。

「山长含楚雨,天远接吴波」——山长含楚雨,天远接吴波。以山长楚雨天远吴波写秋景之阔。

「寻壑同元亮,浮家伴志和」——寻壑同元亮,浮家伴志和。以元亮(陶渊明)志和(张志和)写归隐之志。

「钓竿行入手,还着向来蓑」——钓竿行入手,还着向来蓑。以钓竿入手还着向来蓑写归隐之决。

艺术手法
一、以山长含楚雨天远接吴波写秋景之阔:「山长含楚雨,天远接吴波」——以楚雨吴波写秋景之阔,含蓄有力。

二、以寻壑同元亮浮家伴志和写归隐之志:「寻壑同元亮,浮家伴志和」——以陶渊明张志和写归隐之志,典切意深。

总体评价

相关诗词