酌龙井泉书聪师房二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

八十霜髭不出门,老师犹是辩才孙。

八十岁的霜白胡须老人不出门,这位老师还是辩才和尚的弟子。

高人已复如云散,旧事那堪与客论。

高人已经又像云一样散去了,旧日的事哪里还忍心与客人谈论。

赏析

题解
此为酌龙井泉第二首,写聪师为辩才和尚之后,年已八十隐居不出。诗中感慨高人凋零如云散、旧事不堪与人论,写出一代人物消逝的怅惘。

逐句解读
「八十霜髭不出门」——八十岁的霜白胡须老人不出门。霜髭写须白如霜,不出门写隐居之深。

「老师犹是辩才孙」——这位老师还是辩才和尚的弟子。辩才即天竺寺辩才法师,苏轼等曾与之交游,犹是写法脉犹存。

「高人已复如云散」——高人已经又像云一样散去了。如云散写高士凋零之速,已复写不止一次的离散。

「旧事那堪与客论」——旧日的事哪里还忍心与客人谈论。那堪写不堪回首,与客论写无人能共鸣的寂寞。

艺术手法
全诗以传承与消逝的对比为线索:辩才孙写法脉传承犹在,如云散写高人凋零已尽,一存一亡构成张力。八十霜髭的视觉形象与不出门的行动描写,刻画出老僧的深居简出。如云散的比喻将人事的离散与自然的云散合一,轻描淡写中含沉重之感。那堪的语气词将感慨推至极点,不忍言说更胜于痛说。

总体评价
此诗写龙井聪师的隐居与一代高人的凋零,如云散的比喻凄美,那堪与客论的感慨深沉。八十霜髭不出门的形象与辩才孙的身份,写出了一个人与一个时代的关联与断裂。全诗言简意深,含蓄有味。

相关诗词