追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧

宋 · 周紫芝

译文

圣主思清战骑埃

圣明的君主想要清除战骑扬起的尘埃

尽将尺一起群才

尽以尺一诏书起用天下贤才

匈奴莫向云中入

匈奴不要妄想再侵入云中郡

尚父今从海上来

尚父如今从东海之滨应召而来

绣祫不当毡毳用

锦绣华服不应当给穿毡裘的人使用

玉关宁为犬羊开

玉门关岂能为犬羊之辈而敞开

公冠已挂知何事

您的官冠已经挂起不知是因为什么缘故

犹有忠肠日九回

却仍有忠义之肠每日九转不曾改变

赏析

题解
此诗追和向子諲舟次京口闻召时寄朝中知旧之作,以壮烈的笔调写朝廷征召贤才、抵御外侮的决心。诗中化用历史典故,表达对忠臣志士的期许与赞叹。

逐句解读
「圣主思清战骑埃」——圣明的君主想要清除战骑扬起的尘埃,写朝廷平息战乱的决心。

「尽将尺一起群才」——尽以尺一诏书起用群才,写广招贤才。

「匈奴莫向云中入」——匈奴不要妄想再侵入云中郡,以汉匈奴之典写边患之警。

「尚父今从海上来」——尚父(姜太公)今日从东海之滨而来,以姜太公出山之典写贤才应召。

「绣祫不当毡毳用」——锦绣的衣服不应当给穿毡裘的人使用,以衣饰之辨写华夷之防。

「玉关宁为犬羊开」——玉门关岂能为犬羊之辈而开?以玉关之险写拒敌之志。

「公冠已挂知何事」——您的官冠已经挂起,不知是因为什么缘故?写友人已辞官。

「犹有忠肠日九回」——却仍有忠义之肠每日九转,写虽退隐而忠心不改。

艺术手法
全诗以壮语写忠义,气势雄健。

「绣祫不当毡毳用,玉关宁为犬羊开」一联最为精警,以物象之辨喻华夷之分,以关隘之守喻国门之防,对仗工整而义理鲜明。末二句转写个人,以「冠已挂」与「忠肠日九回」形成反差——身已退而心未退,以忠肠九回写忠臣之至诚,与开篇朝廷求才相呼应。

总体评价此诗为追和之作,却自有慷慨之气。全篇以边患与忠义为主线,既有家国情怀的壮烈,又有个人退隐而忠心不改的深沉。中二联气象宏阔,末联情意深挚,合而观之,是一首兼具家国情怀与个人感怀的佳作。

相关诗词