舟中晚色二绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

望处天仍阔,云边雨未成。

望向远方天空依然辽阔,云边雨还未落成。

秋风莫吹散,留作打篷声。

秋风啊请别把它吹散,留作敲打船篷的声响。

赏析

题解
此为舟中晚色绝句的第一首,写舟中傍晚远望天阔云低、雨将成而未成的景色,祈望秋风不要将云吹散,留作打在船篷上的雨声。

逐句解读
「望处天仍阔」——远望之处天空依然辽阔。

「云边雨未成」——云边上雨水还未形成,写云多雨少。

「秋风莫吹散」——秋风啊不要把云吹散了,祈望之语。

「留作打篷声」——留着雨好打在船篷上作响声,写对雨声的期待。

艺术手法
全诗以祈望语气写对雨声的喜爱。

「莫吹散」与「留作」两个祈使句,将诗人对船篷雨声的特殊偏爱表达得极为真切。雨未成而先求其声,未得而先期,写出一种独特的审美——不是要雨润物,而是要雨打篷的声音,这是舟中之人特有的趣味。

**总体评价此诗短小而意趣独特,以祈望秋风留雨写舟中对雨声的钟爱,情调闲适而有巧思。

「留作打篷声」五字写尽舟中人的雅趣,清新可喜。**

相关诗词