周修武挽词

宋 · 周紫芝

译文

懒随车马着冠裳,便筑华堂作醉乡。

懒得追随车马穿上官服,便修筑华堂当作醉乡来享受。

遮眼不知山几叠,供闲自有木千章。

遮住视线不知远山有几重,供闲适之用的自有千株大树。

平生阴德应无数,他日高门未可量。

平生积下的阴德应当不计其数,日后家族的兴旺不可限量。

我亦元无谀墓手,斯文聊付起家郎。

我本来也没有阿谀墓主的手笔,这篇诗文姑且交给振兴家业的后人。

赏析

题解
此诗悼念周修武,描绘其不慕荣利、隐居自适的生活态度,赞颂其积德行善的品格,并谦言自己不善谀墓,仅以此诗寄托哀思。

逐句解读
「懒随车马着冠裳,便筑华堂作醉乡」:懒得追随车马穿上官服,便修筑华堂作为醉乡。写其不愿仕进,好酒自适的生活态度。

「遮眼不知山几叠,供闲自有木千章」:遮住视线不知山有几重,供闲适之用的自有千株大树。写其隐居环境的幽美与闲适。

「平生阴德应无数,他日高门未可量」:平生积下的阴德应当不计其数,日后家族的兴旺不可估量。写其德行深厚,必有余庆。

「我亦元无谀墓手,斯文聊付起家郎」:我本来也没有阿谀墓主的手笔,这篇文章姑且交给振兴家业的后人。谦言自己不善谀墓之辞,仅以此诗相寄。

艺术手法
一、白描手法:前两句以白描写其隐居生活,简洁而传神。
二、以退为进:末句自谦不善谀墓,反而更显真诚,不以虚辞谀人,恰是对逝者最大的尊重。
三、对仗工整:「遮眼」对「供闲」,「不知山几叠」对「自有木千章」,句式整饬,音韵和谐。

总体评价
此诗以淡雅的笔调描绘周修武隐逸自适的一生,不着重哀悼的悲痛,而以赞颂其德行和品格为主,末以自谦作结,风格质朴真诚,在挽词中别具一格。

相关诗词