舟次句茨

宋 · 周紫芝

译文

移居来近玉湖中

移居来到玉湖之畔

渔户新添白脚翁

渔户中新添了白脚老翁

觅句深惭何水部

觅句深愧不如何逊

浮家全似陆龟蒙

浮家泛宅完全像陆龟蒙

山寒政恐无黄独

山寒正恐没有黄独可食

地湿应须要鞠䓖

地湿应当需要芎䓖祛湿

晚日飘零天不管

晚日飘零上天也不管

双凫乘雁听西东

双凫乘雁任其东西飘荡

赏析

题解
此诗为周紫芝舟次句茨之作。移居近湖,添为渔翁,以何逊、陆龟蒙自比,既写隐逸之乐又叹贫居之苦,末以「双凫乘雁听西东」表达任运随缘之态。

逐句解读
「移居来近玉湖中」:移居来到玉湖之畔。

「渔户新添白脚翁」:渔户中新添了白脚老翁,以渔翁自比。

「觅句深惭何水部」:觅句深愧不如何逊,何逊官水部郎,以咏梅著称。

「浮家全似陆龟蒙」:浮家泛宅完全像陆龟蒙,陆龟蒙为唐隐士,常居舟中。

「山寒政恐无黄独」:山寒正恐没有黄独可食,黄独为山药,贫者之食。

「地湿应须要鞠䓖」:地湿应当需要芎䓖,鞠䓖即芎䓖,为祛湿之药。

「晚日飘零天不管」:晚日飘零上天也不管。

「双凫乘雁听西东」:双凫乘雁任其东西,以水鸟自喻,随遇而安。

艺术手法
全诗以何逊、陆龟蒙两个隐逸诗人为参照,写出移居后的文人心态。

「深惭」与「全似」一谦一比,既自谦才不及何逊,又以陆龟蒙之隐逸自况。

「山寒无黄独」与「地湿要芎䓖」以食与药写贫病之苦,「政恐」与「应须」写出对生活的忧虑。尾联以「天不管」的无奈与「听西东」的随缘对举,在无奈中见旷达。

总体评价

相关诗词