中秋携小儿步湖隄 其二

宋 · 周紫芝

译文

门接银湖浪,居仍在宝坊。

家门连接着银湖的波浪,居所仍然在宝坊之中。

更烦山吐月,来共水分光。

更劳烦群山吐出明月,来与水面共分光辉。

叶冷初翻夜,虫悲拟泣霜。

秋叶生冷初次在夜里翻飞,虫鸣悲切仿佛在对着寒霜哭泣。

幽人看不足,白露满胡床。

幽居之人观赏不够,白露已沾满了胡床。

赏析

题解
此为中秋携小儿步湖堤第二首,写湖堤夜月的清幽。诗中写门接银湖浪的临水、居仍在宝坊的近寺、山吐月的水分光的动态美,又写叶冷翻夜虫悲泣霜的秋意,末以幽人看不足白露满胡床的痴迷收束。

逐句解读
「门接银湖浪」——门前接着银色湖面的波浪。

「居仍在宝坊」——居住仍在佛寺附近。宝坊即佛寺。

「更烦山吐月」——更劳烦山吐出月亮。吐月写月从山间升起的动态。

「来共水分光」——来与水共分月光。

「叶冷初翻夜」——叶冷开始翻动在夜里。写秋叶夜落。

「虫悲拟泣霜」——虫声悲凉仿佛在为霜而泣。拟泣霜写虫声之哀。

「幽人看不足」——幽居之人看不够。

「白露满胡床」——白露沾满了胡床。胡床即坐具。

艺术手法
全诗以清幽的月夜为核心:山吐月的动态美、水分光的倒映美、叶冷翻夜的触觉、虫悲泣霜的听觉。吐字的拟人写出了山月升起的动态,看不足与满白露写出了赏月的痴迷与夜深露重。银湖浪与山吐月的动静交织写出月夜的多层美。

总体评价
此诗写湖堤中秋夜月的清幽,山吐月水分光的动态美精妙。幽人看不足的痴迷与白露满胡床的夜深写出赏月之深。全诗清丽幽远,意境优美。

相关诗词