种德亭

宋 · 周紫芝

译文

万缘宜作梦时看,只有情田种德难。

万种因缘应作梦来看,只有心田种德最难。

但把胸中着梨枣,不愁庭下欠芝兰。

只要胸中着有学问,不愁庭下缺少优秀子弟。

倡条冶叶浑无赖,错节盘根颇耐寒。

轻佻的枝条妖冶的叶子全无用处,错节盘根的树木颇能耐寒。

莫笑襄阳庞老子,全家长享鹿门安。

不要笑襄阳庞德公,全家长久享有鹿门山的安宁。

赏析

题解
此诗题种德亭,以种德喻种树。诗言万缘如梦、唯种德最难,但使胸中有梨枣(学问),庭下自有芝兰(子弟)。又以倡条冶叶喻轻薄、错节盘根喻坚贞,末以庞德公隐居鹿门之典作结。

逐句解读
「万缘宜作梦时看」——万种因缘应当当作梦来看。

「只有情田种德难」——只有心田中种德最难。

「但把胸中着梨枣」——只要胸中着有梨枣(书籍学问)。

「不愁庭下欠芝兰」——不愁庭下缺少芝兰(优秀子弟)。

「倡条冶叶浑无赖」——轻佻的枝条妖冶的叶子全是不中用的。

「错节盘根颇耐寒」——错节盘根的树木颇能耐寒。喻坚贞品格。

「莫笑襄阳庞老子」——不要笑襄阳庞德公。

「全家长享鹿门安」——全家长久享有鹿门山的安宁。

艺术手法
一、比喻层叠。

「情田种德」「梨枣」「芝兰」「倡条冶叶」「错节盘根」,以种树喻修身,比喻贯穿全篇。二、对比鲜明。

「倡条冶叶」与「错节盘根」对比,轻薄与坚贞判然。三、用典贴切。庞德公隐鹿门之典,与种德隐居之旨相合。

总体评价
此诗以种德为题,「错节盘根颇耐寒」为全诗警句,以树之耐寒喻人之坚贞,与「倡条冶叶浑无赖」形成鲜明对比,在理趣中见品格。

相关诗词