纸帐二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

荆王翠羽衾中梦

荆王在翠羽被中做着美梦

太尉销金帐里歌

太尉在销金帐中听歌取乐

若以道人银色界

若以道人银白素净的境界来看

虽无欢笑亦无魔

虽然没有欢笑却也没有烦恼魔障

赏析

题解
此为纸帐二首的第二首,写纸帐的清修之乐。诗中写荆王翠羽衾中梦的荆王翠羽衾中梦、太尉销金帐里歌的太尉销金帐里歌,又写若以道人银色界的若以道人银色界、虽无欢笑亦无魔的虽无欢笑亦无魔。

逐句解读
「荆王翠羽衾中梦」——荆王翠羽衾中梦。

「太尉销金帐里歌」——太尉销金帐里歌。

「若以道人银色界」——若以道人银色界。

「虽无欢笑亦无魔」——虽无欢笑亦无魔。

艺术手法
全诗以纸帐的清修之乐为核心:荆王翠羽衾太尉销金帐的豪奢与道人银色界的清修,虽无欢笑亦无魔的平静。翠羽衾销金帐的声色与银色界的清修对比,虽无欢笑亦无魔写出了无欲则无魔的禅意。

总体评价
此诗写纸帐的清修之乐,翠羽衾销金帐的豪奢与银色界的清修对比写出无欲则无魔的禅意。全诗短小而有禅趣。

相关诗词