纸阁初成

宋 · 周紫芝

译文

小阁春温借隙光

小阁中春意温煦,借着一隙天光

风帘不挂最宜香

风帘不必挂起,最宜暗香浮动

窗前睡鸭吹云缕

窗前的睡鸭香炉吐出缕缕青烟

聊与幽人度日长

姑且陪伴幽居之人度过漫长时光

赏析

题解
此诗写纸阁初成后的闲适生活。小阁春温、风帘不挂、睡鸭焚香,构筑了一个幽居的温馨空间,诗人以此为乐。

逐句解读
「小阁春温借隙光,风帘不挂最宜香」——小阁中春日温暖借来一线隙光,风帘不挂最适宜香气弥漫。

「窗前睡鸭吹云缕,聊与幽人度日长」——窗前睡鸭香炉吐出如云的烟缕,姑且与幽居之人共度漫长的白日。

艺术手法
「借隙光」写小阁之小而光线恰到好处,「不挂」写帘之随意而香气得以流通。

「睡鸭」指鸭形香炉,以器物之名写香炉之态,生动有趣。

「云缕」以云喻香烟,轻盈飘渺。

「聊与幽人度日长」以平淡语气写闲适生活,一个「聊」字含着随遇而安的豁达。

总体评价
此诗写纸阁生活的精致闲适,以小见大,从一间纸阁的布置中透出文人的生活情趣。

「风帘不挂最宜香」一句最为精妙,不挂帘是为了让香气流通,小小的用心写出了对生活品质的追求。

相关诗词