正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

伴师同拄一枝藤

陪伴师父一同拄着藤杖

野岸凌兢踏断冰

在野岸小心翼翼地踏过碎冰

老去莫辜元夜眼

年老了不要辜负元宵之夜的眼福

试凭江阁看渔灯

试倚江楼看看渔火点点

赏析

题解
此为正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝第一首。伴师同拄一枝藤、野岸凌兢踏断冰,写伴师拄藤踏冰。老去莫辜元夜眼、试凭江阁看渔灯,写老去莫辜元夜眼与试凭江阁看渔灯。

逐句解读
「伴师同拄一枝藤,野岸凌兢踏断冰」——伴师同拄一枝藤,野岸凌兢踏断冰。

「老去莫辜元夜眼,试凭江阁看渔灯」——老去莫辜元夜眼,试凭江阁看渔灯。

艺术手法
一、以灯写夜。

「试凭江阁看渔灯」以灯写元夜之景。二、以老写惜。

「老去莫辜元夜眼」以老写惜夜。三、含蓄蕴藉。以渔灯写元夜之闲。

总体评价
此绝句以「老去莫辜元夜眼,试凭江阁看渔灯」写元夜之闲,清幽有味。

相关诗词