正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

一别风尘客恨长

一别风尘羁旅之恨悠长

鳯城灯烛记微茫

凤城的灯烛记忆已模糊渺茫

人生相见知何定

人生相逢哪有一定之期

夜雨重来此对床

夜雨中重来这里对床而眠

赏析

题解
此为正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝第三首。一别风尘客恨长、凤城灯烛记微茫,写一别风尘客恨长与凤城灯烛记微茫。人生相见知何定、夜雨重来此对床,写人生相见知何定与夜雨重来此对床。

逐句解读
「一别风尘客恨长,鳯城灯烛记微茫」——一别风尘客恨长,凤城灯烛记微茫。

「人生相见知何定,夜雨重来此对床」——人生相见知何定,夜雨重来此对床。

艺术手法
一、以灯写忆。

「凤城灯烛记微茫」以灯烛写忆。二、以雨写情。

「夜雨重来此对床」以雨写对床之情。三、含蓄蕴藉。

「人生相见知何定」以不定写珍惜。

总体评价
此绝句以「人生相见知何定,夜雨重来此对床」写相见之难与对床之缘,感慨有味。

相关诗词