正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

旧时好客孔文举

从前如孔融般好客待友

无事长随支道林

如今无事便常随支遁那样的高僧

灯夜羞归对妻子

元宵灯夜羞于回去面对妻儿

传柑知我已无心

传柑的习俗于我已无心意

赏析

题解
此为正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝第二首。旧时好客孔文举、无事长随支道林,写旧时好客如孔融与无事长随支道林。灯夜羞归对妻子、传柑知我已无心,写灯夜羞归对妻子与传柑知我已无心。

逐句解读
「旧时好客孔文举,无事长随支道林」——旧时好客如孔文举,无事长随支道林。

「灯夜羞归对妻子,传柑知我已无心」——灯夜羞归对妻子,传柑知我已无心。

艺术手法
一、用典含蓄。

「孔文举」用孔融之典,「支道林」用支遁之典,「传柑」用上元传柑之典。二、以禅写旷。

「知我已无心」以禅写旷达。三、含蓄蕴藉。

「灯夜羞归对妻子」以羞写无心于俗。

总体评价
此绝句以「传柑知我已无心」写无心于俗,旷达有味。

相关诗词