正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已

宋 · 周紫芝

译文

玉壶花暖日烘窗,夺我寒衾晓梦长。

玉壶中花影温暖阳光烘照窗户,夺去我寒被中的长长晨梦。

惭愧高人方拥鼻,小炉沉水宿残香。

惭愧高人正拥鼻吟咏,小炉中沉香还留有昨夜的残香。

赏析

题解
此诗正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已。玉壶花暖日烘窗、夺我寒衾晓梦长,写花暖日烘窗与夺我寒衾之梦。惭愧高人方拥鼻、小炉沉水宿残香,写高人拥鼻与小炉残香。

逐句解读
「玉壶花暖日烘窗,夺我寒衾晓梦长」——玉壶花暖日烘窗,夺我寒衾晓梦之长。

「惭愧高人方拥鼻,小炉沉水宿残香」——惭愧高人方拥鼻,小炉沉水宿残香。

艺术手法
一、以暖写寒。

「花暖日烘窗」与「寒衾」对比。二、以香写静。

「小炉沉水宿残香」以香写静室之境。三、以梦写愁。

「晓梦长」写梦中犹愁。

总体评价
此绝句以「夺我寒衾晓梦长」写不乐之意,「小炉沉水宿残香」以残香写孤寂之境,清幽有味。

相关诗词