张载杨示元道州诗卷罗仲共有诗在卷尾次其韵

宋 · 周紫芝

译文

吾道嗟牢落,斯文得主盟。

叹吾道孤立无援,斯文却有人主持盟主。

马从西极到,鳯入九霄鸣。

天马从西极而来,凤凰飞入九霄鸣叫。

翰墨推前辈,篇章集大成。

书法翰墨推崇前辈,诗文篇章堪称集大成之作。

向来侯叔喜,何得有新声。

一向以来侯叔欣喜,怎能再有新的声名。

赏析

题解
此诗为次韵罗仲共题张载杨所示元道州诗卷之作。诗中推赞前辈的翰墨篇章,感叹自己难以出新声,体现了对文学传统的尊重与自谦。

逐句解读
「吾道嗟牢落,斯文得主盟」——叹息我道孤寂寥落,斯文之事终有主盟之人。

「马从西极到,鳯入九霄鸣」——天马从西极而来,凤凰飞入九霄鸣叫,比喻杰出人才的出现。

「翰墨推前辈,篇章集大成」——翰墨之工推崇前辈,篇章之作集其大成。

「向来侯叔喜,何得有新声」——向来侯叔为之欣喜,我怎能还有新声。

艺术手法
「马从西极到」用天马西来的典故,「凤入九霄鸣」以凤凰喻文采,两个典故对称使用,写出杰出人才的非凡气象。

「集大成」用孟子评孔子之语,赞前辈文章之全面。

「何得有新声」以反问自谦,表示在前辈大成就面前自己难以超越。

总体评价
此诗以推赞前辈为主旨,自谦而不自卑。

「篇章集大成」为全诗核心评价,以孔子集大成的标准来衡量文学成就,既是对前人的极高赞誉也是对文学传承的深刻理解。

相关诗词