张元明为道卿画竹间梅

宋 · 周紫芝

译文

我作东窗竹外开

我在东窗前看竹外花朵绽放

断魂香自雪边来

令人销魂的幽香从雪边传来

细寻水墨图中意

细细寻觅水墨画中的意趣

似对檀栾坞里梅

仿佛面对修竹坞中的梅花

笔下悬知有冰玉

笔下定然有冰清玉洁之质

胸中元自少风埃

胸中本来少有世俗风尘

可怜能事王摩诘

叹惜能有王维般画技的人

解令春从一笑回

懂得让春光在微笑中回转

赏析

题解
此诗为周紫芝题张元明为道卿所画竹间梅之作。画中竹外生梅,水墨清韵,诗人观画有感,赞叹画工精妙,能使春光一笑而回。全诗围绕画中意境展开,既赏画艺之高,又叹胸次之清。

逐句解读
「我作东窗竹外开」:我在东窗外看竹外之花绽放,点明观画之所。

「断魂香自雪边来」:令人断魂的幽香从雪边传来,写梅香在雪中飘散之感,以嗅觉写画境。

「细寻水墨图中意」:细细寻觅水墨画中的意趣,从赏画转入品意。

「似对檀栾坞里梅」:仿佛面对修竹坞中的梅花。檀栾为竹之美好貌,竹坞梅花的清雅组合正是画中景象。

「笔下悬知有冰玉」:笔下定有冰清玉洁之质,赞画者笔下之物品质高洁。

「胸中元自少风埃」:画者胸中本来少有世俗风尘,言其品性清高,故能画此清雅之作。

「可怜能事王摩诘」:可惜能有王维般画技的人。王摩诘即王维,以画著名。

「解令春从一笑回」:懂得让春光在微笑中回转,赞画之妙能让春天在画中重现。

艺术手法
全诗由观画入手,逐步深入。

「断魂香」以虚写实,画本无声无香,诗人却从画中闻到梅香,化视觉为嗅觉,极写画之传神。颔联「水墨图」与「檀栾坞」虚实对照,画境与实景交融。颈联「笔下」与「胸中」,由画及人,揭示画品出于人品之理。尾联以王维比画者,又以「一笑回春」收束,将画艺之妙推至极致。

总体评价

相关诗词