张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和

宋 · 周紫芝

译文

花似当时傅粉郎

白莲如同当年傅粉的何郎

不须汤饼试新粧

不需要汤饼来试新妆

固知桃李无国色

本来就知道桃李没有国色天香

犹恐兰荪是俗香

却还担心兰荪是俗气之香

人在匡庐新结社

人在匡庐新结诗社

诗传淮楚梦还乡

诗传到淮楚之地梦回故乡

波沉不见香罗袜

波沉水底看不见仙子的香罗袜

空向牛腰得夜光

白白地从牛腰大的画卷中得到珠光般的诗篇

赏析

题解
此诗张元明罗仲共赋郡池白莲仆时在淮西十二月中休方德修始出巨轴追和。花似当时傅粉郎、不须汤饼试新妆,写白莲似傅粉郎与不须汤饼试新妆。固知桃李无国色、犹恐兰荪是俗香,写桃李无国色与兰荪是俗香。人在匡庐新结社、诗传淮楚梦还乡,写人在匡庐新结社与诗传淮楚梦还乡。末以波沉不见香罗袜、空向牛腰得夜光作结,写波沉不见香罗袜与空向牛腰得夜光。

逐句解读
「花似当时傅粉郎,不须汤饼试新粧」——花似当时傅粉郎,不须汤饼试新妆。

「固知桃李无国色,犹恐兰荪是俗香」——固知桃李无国色,犹恐兰荪是俗香。

「人在匡庐新结社,诗传淮楚梦还乡」——人在匡庐新结社,诗传淮楚梦还乡。

「波沉不见香罗袜,空向牛腰得夜光」——波沉不见香罗袜,空向牛腰得夜光。

艺术手法
一、以人写花。

「傅粉郎」以人写白莲之白。二、对比衬托。

「桃李无国色」以桃李衬白莲。三、用典含蓄。

「匡庐」用庐山之典,「香罗袜」用凌波微步之典。

总体评价
此诗以「固知桃李无国色,犹恐兰荪是俗香」写白莲之高雅,「波沉不见香罗袜」以凌波之典写白莲之美,雅致有味。

相关诗词