赠元具茨二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

名在金华季孟间,流传佳句落人寰。

名声在金华名士的季孟之间,流传的佳句落在人间。

异时文采今何在,扫地风流唤欲还。

昔日的文采如今在哪里?风流扫地想要将它唤回。

賸馥见分虽有意,小巫自顾独何颜。

剩余的芬芳虽有意分赠给我,小巫自顾又有什么颜面承受。

源明不恨生衰俗,尚喜人中识鲁山。

源明不恨生在衰败的世风中,尚且欢喜在人中识得鲁山。

赏析

题解
此为赠元具茨二首第二首。名在金华季孟间、流传佳句落人寰,称其文名。异时文采今何在、扫地风流唤欲还,叹文采之消逝而欲唤回。末以剩馥见分虽有意、小巫自顾独何颜、源明不恨生衰俗、尚喜人中识鲁山作结,写得余香之幸与识贤之喜。

逐句解读
「名在金华季孟间,流传佳句落人寰」——名声在金华的季孟之间,流传的佳句落在人间。

「异时文采今何在,扫地风流唤欲还」——往时的文采如今在哪里,扫地的风流想要唤回。

「剩馥见分虽有意,小巫自顾独何颜」——剩余的香气分来虽然有意,小巫自顾有什么颜面。

「源明不恨生衰俗,尚喜人中识鲁山」——源明不恨生于衰败之俗,尚且喜在人中识得鲁山。

艺术手法
一、用典含蓄。

「小巫」用巫觋之喻,「鲁山」用元德秀之典。二、自谦传情。

「小巫自顾独何颜」以自谦写对友人之敬。三、以喜遣恨。

「尚喜人中识鲁山」以识贤之喜消解生不逢时之恨。

总体评价
此诗以「异时文采今何在,扫地风流唤欲还」写文采风流之消逝,「尚喜人中识鲁山」以识贤之喜收束,在叹息中见欣慰。

相关诗词