早归

宋 · 周紫芝

译文

野日破朝雾,宿阴回暖风。

野外阳光穿透晨雾,隔夜的阴冷被暖风回暖。

人家村崦外,春梦竹舆中。

人家在村落山崦之外,春梦在竹轿之中。

天碧鹭斜起,水深桃卧红。

碧空之上白鹭斜飞而起,深水之中桃花倒卧如红。

山阴几岩壑,应接自无穷。

山阴有多少岩壑美景,应接不暇自然无穷。

赏析

题解
此诗写早归途中所见春景。野日破雾、宿阴回暖、鹭起桃红,一幅春日归途图清新可喜。

逐句解读
「野日破朝雾,宿阴回暖风」——野外阳光穿透晨雾,隔夜的阴冷被暖风回暖。

「人家村崦外,春梦竹舆中」——人家在村落山崦之外,春梦在竹轿之中。

「天碧鹭斜起,水深桃卧红」——碧空之上白鹭斜飞而起,深水之中桃花倒卧如红。

「山阴几岩壑,应接自无穷」——山阴有多少岩壑美景,应接不暇自然无穷。

艺术手法
「破」字写出阳光穿透雾气的力度,「回」字写出暖风驱散寒意的温柔。

「天碧鹭斜起」以仰视角度写天空之景,「水深桃卧红」以俯视角度写水面之景,一仰一俯构图精妙。

「卧红」以花落水面写春之将暮,含蓄而有画面感。末句化用王羲之「应接不暇」之意,写出山阴风景的丰富。

总体评价
此诗以轻快的笔调写早归之途的春日美景,「水深桃卧红」一句最为精妙,以一「卧」字写桃花落水之态,既有美感又含惜春之意。全诗清新自然,不事雕琢。

相关诗词