再赋伤春二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

浔阳江上听琵琶,买得江天且寄家。

在浔阳江上听琵琶弹奏,买下这江天一色暂且安家。

带雨冲泥看燕子,随风着地数飞花。

冒雨踩泥去观看燕子,随风飘落在地上数着飞花。

人来裹饭何妨病,客去张罗亦自嘉。

有人送饭来生病也无妨,客人离去独自张罗也自得其乐。

还了世间无限债,却修香火足生涯。

还清了世间无尽的债务,转而修行香火也足以度过余生。

赏析

题解
此为再赋伤春二首的第二首,写伤春中的达观。诗中写浔阳江上听琵琶的浔阳江上听琵琶、买得江天且寄家的买得江天且寄家,又写带雨冲泥看燕子的带雨冲泥看燕子、随风着地数飞花的随风着地数飞花,再写人来裹饭何妨病的人来裹饭何妨病、客去张罗亦自嘉的客去张罗亦自嘉,末写还了世间无限债的还了世间无限债、却修香火足生涯的却修香火足生涯。

逐句解读
「浔阳江上听琵琶」——浔阳江上听琵琶。

「买得江天且寄家」——买得江天且寄家。

「带雨冲泥看燕子」——带雨冲泥看燕子。

「随风着地数飞花」——随风着地数飞花。

「人来裹饭何妨病」——人来裹饭何妨病。

「客去张罗亦自嘉」——客去张罗亦自嘉。

「还了世间无限债」——还了世间无限债。

「却修香火足生涯」——却修香火足生涯。

艺术手法
全诗以伤春中的达观为核心:带雨冲泥看燕子的执着与随风着地数飞花的闲趣,人来裹饭何妨病的乐观与客去张罗亦自嘉的自在。还了世间无限债却修香火足生涯的收束写出了从世务中解脱后归心香火的宁静。

总体评价
此诗写伤春中的达观,带雨冲泥看燕子的执着与还了世间无限债却修香火足生涯的宁静写出从伤感中走向达观。全诗格调达观。

相关诗词