再赋立春效王建三绝 其一

宋 · 周紫芝

译文

苍龙阙角晓光明

苍龙阙角处晨光已经明亮

日近彤庭瑞雾温

太阳靠近红色的朝堂,祥瑞的雾气温暖

殿下百官犹未入

殿下百官还没有入朝

阁门催引谢春幡

阁门已催促引见谢春幡的仪式

赏析

题解
此诗为再赋立春效王建三绝之一,写立春日宫中早朝的景象。苍龙阙角、彤庭瑞雾、百官未入而阁门催引谢春幡,写出宫廷立春的庄严与忙切。

逐句解读
「苍龙阙角晓光明」:苍龙阙角拂晓的曙光渐渐明亮。

「日近彤庭瑞雾温」:太阳临近彤庭瑞雾温暖。

「殿下百官犹未入」:殿下百官还没有入朝。

「阁门催引谢春幡」:阁门已催促引领谢春幡——立春日宫中谢春幡之礼。

艺术手法
此诗效王建宫词风格,以宫廷生活为题材。

"苍龙阙"为宫门之名,"阙角"写出宫阙之高耸,"晓光明"写黎明之光从阙角透入。

"彤庭"即朝廷大殿,以红色为主色,"瑞雾温"以雾之温暖写出宫中的祥和。

"日近"用《世说新语》"日近长安远"之意,写出天子之近。

"百官未入"与"阁门催引"构成时间差——百官还未进殿而内廷已急切催引,写出宫中对立春仪式的重视。

"谢春幡"为立春宫中之礼——设春幡以迎春,届时需行谢礼。全诗以宫中立春的时序为线索:天明→日升→催引,时间紧迫而有条不紊。

总体评价
此诗效王建宫词,以宫中立春仪式为主题,"殿下百官犹未入,阁门催引谢春幡"以时间差写出宫中的急切,细节传神。

相关诗词