再赋立春效王建三绝 其二

宋 · 周紫芝

译文

御沟冰暖欲生涡

御沟里的冰渐渐消暖,快要生出漩涡

律管灰飞气自和

律管中芦灰飞出,节气自然和暖

已进玉堂春帖子

已经向玉堂进呈了春帖子

六宫无事笑声多

六宫中无所事事,到处都是欢笑声

赏析

题解
此诗为再赋立春效王建三绝之二,写立春日宫中的物候与活动。御沟冰暖、律管灰飞,玉堂进春帖子,六宫笑声洋溢,写尽宫中春意。

逐句解读
「御沟冰暖欲生涡」:御沟中的冰水渐暖快要生出漩涡。

「律管灰飞气自和」:律管中的葭灰飞出节气自然和暖——古人以律管测候。

「已进玉堂春帖子」:已经呈进玉堂的春帖子——立春日翰林院进春帖子。

「六宫无事笑声多」:六宫中无所事事笑声很多。

艺术手法
"御沟"为宫中水道,"冰暖欲生涡"以冰水渐暖写春之到来——冰层消融水面出现漩涡,观察入微。

"律管灰飞"用古人候气之法——将芦灰放入律管,节气至则灰飞出,此处写立春时节候气之验。

"玉堂春帖子"为宋代习俗——立春日翰林学士撰写春帖子词进呈,内容为吉祥颂圣之语。

"六宫无事笑声多"写出宫中的安宁——天下太平则宫中无事,六宫笑声便是太平的标志。全诗以四个细节写宫中立春:水暖、灰飞、进帖、笑声,物候与人事交织,祥和喜庆。

总体评价
此诗以四重细节写宫中立春,"御沟冰暖欲生涡"观察精微,"六宫无事笑声多"以声写静,宫中春意祥和可感。

相关诗词