再赋二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

故国辞家远

辞别故国家乡十分遥远

苕溪转柂深

苕溪上转舵深入腹地

交游千里隔

交游故友远隔千里

岁月二毛侵

岁月中黑白二毛已侵入鬓角

满意悲烟树

满怀愁绪悲望烟中树影

移时看水禽

不时移目观看水鸟

唯应陆鲁望

只有陆鲁望那样的人

相见可知心

相见才能真正知心

赏析

题解
此为再赋组诗的第一首,写客居苕溪的离乡之愁与交游隔绝之苦。诗中以陆龟蒙(陆鲁望)为知音的象征,表达渴望遇到真正理解自己的人。

逐句解读
「故国辞家远,苕溪转柂深」——辞别故国家乡遥远,苕溪转舵深入腹地,写远离故土。

「交游千里隔,岁月二毛侵」——交游故友远隔千里,岁月中黑白二毛已侵入鬓角,写友朋离散与衰老。

「满意悲烟树,移时看水禽」——满怀愁绪悲望烟中树影,不时移目观看水鸟,写愁中观景。

「唯应陆鲁望,相见可知心」——只有陆鲁望(陆龟蒙)那样的人,相见才能知心,写对知音的渴望。

艺术手法
全诗以「远」与「深」开篇,既写地理之远也写心情之沉深。

「千里隔」与「二毛侵」一写空间一写时间,交游之远与衰老之近形成双重压迫。末联以陆龟蒙为理想知音,既是对古人精神上的追慕,也是对当下无人理解的感叹。

「唯应」二字写出了选择之窄与期望之高。

总体评价此诗以客居之愁为主线,将离乡、失友、衰老、求知交织成篇,情感层次丰富。末联以陆龟蒙为知音之范,既见出诗人的精神追求,也反衬了现实的孤独,含蓄深沉。

相关诗词