月中与儿曹露坐二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

客去无人与对床

客人离去无人可以相对而坐

风微聊借月为凉

微风轻吹聊且借月光当清凉

杯中小友多情甚

杯中的酒友太多情了

勾引衰翁入醉乡

引诱老翁进入醉乡

赏析

题解
此诗为月中与儿曹露坐二首之二,写客去后的独处之态。无人对床则借月为凉,杯中小友引衰翁入醉乡,以酒慰寂。

逐句解读
「客去无人与对床」:客人离去无人可以相对而坐。

「风微聊借月为凉」:微风轻吹聊且借月光当清凉。

「杯中小友多情甚」:杯中的小友太多情了——指酒。

「勾引衰翁入醉乡」:引诱老翁进入醉乡。

艺术手法
"客去"写出先前的热闹——有人来而现已去。

"无人与对床"写出独处之寂——人去室空。

"聊借"写出无可奈何——风不凉则借月光之凉意,以虚为实。

"杯中小友"以拟人手法称酒——无人对饮则以酒为友,诙谐中含辛酸。

"多情甚"写出酒之"多情"——酒不弃人而引人入醉,是孤独者唯一的慰藉。

"勾引"写出酒之诱力——不是主动去饮而是被"勾引"而饮,将责任推给酒,自我开脱。

"衰翁"写出老态,"醉乡"为逃避现实之所。全诗由客去到独坐到借凉到饮酒到醉去,写出独处者自我排解的过程。

总体评价
此诗以"杯中小友"写孤独者的自慰,诙谐中含辛酸。客去无人则酒为友,月为凉,虽是无奈却也有趣,苦中作乐。

相关诗词