元夕前三日书事 其二

宋 · 周紫芝

译文

落日沧江上,潮回水自平。

夕阳落在苍茫的江面上,潮水退去江水自然平静。

云连子胥庙,山接阖闾城。

云雾连接着伍子胥的祠庙,群山绵延至阖闾城边。

海岳朝吴会,衣冠奉帝京。

四海山岳朝拜吴地都会,士大夫们拥戴奉侍帝京朝廷。

端门旧灯火,还向此时明。

端门往日的灯火,又在此时重新点亮。

赏析

题解
此为元夕前三日书事第二首,写落日沧江上的壮阔景象与对帝京的向往。诗中写子胥庙与阖闾城的历史遗存,又写衣冠朝京的盛世气象,末以端门灯火的辉煌收束。

逐句解读
「落日沧江上,潮回水自平」——落日映照在沧江之上,潮水回落后水面自然平息。潮回水自平写潮汐的规律,自平写潮后的安宁。

「云连子胥庙,山接阖闾城」——云雾连接着伍子胥庙,山峦衔接阖闾城。子胥庙写吴地忠臣之祀,阖闾城即苏州古城,写吴地历史之深。

「海岳朝吴会,山川朝贡帝京」——海岳朝向吴会之地,衣冠之人侍奉帝京。海岳写天地之大,朝吴会写东南形胜。

「端门旧灯火,还向此时明」——端门的旧日灯火,又在这个时候亮起。端门即皇宫正门,旧灯火写元宵灯火的年年复明,还向此时明写灯火的如期而至。

艺术手法
全诗以空间展开为核心:沧江—子胥庙—阖闾城—吴会—帝京—端门,由近及远、由地方到中央。子胥庙与阖闾城的历史意象将空间赋予时间深度。潮回水自平的自然安宁与端门灯火明的盛世气象呼应,以潮之平写世之平。还向的还字写出了灯火如约而至的温情,此时明写出了节庆的按时回归。

总体评价
此诗写落日沧江的壮阔与端门灯火的辉煌,子胥庙与阖闾城的历史意象增添了空间的文化深度。还向此时明的收束写出灯火的如约与盛世的回归。全诗气象宏大,笔力雄健。

相关诗词