雨中梅花犹有存者

宋 · 周紫芝

译文

江雨无情不管人,残梅有韵故相亲。

江雨无情不顾人,残梅有风韵所以与我相亲。

闭门无事仍无客,花作羞娥酒当春。

闭门无事也没有客人,梅花如羞涩的美女,酒权当春天。

赏析

题解
此诗写雨中梅花尚存的景象,以梅花的坚韧对照春雨的无情,又以独饮消遣写孤寂之情。

逐句解读
「江雨无情不管人」:江上的春雨无情不管人的感受。

「残梅有韵故相亲」:残存的梅花有风韵故意亲近人。

「闭门无事仍无客」:闭门闲居既无事也无客人来访。

「花作羞娥酒当春」:梅花如含羞的美人,以酒权当春光。

艺术手法
"江雨无情"与"残梅有韵"对比鲜明——雨之无情与花之有情,自然界的冷漠与花木的温存形成反差。

"不管人"与"故相亲"更将这种对比人格化。

"花作羞娥"以拟人手法将梅花比作含羞的少女,"酒当春"以酒代春,暗示无法出门赏春,只能在醉中想象春光。全诗以雨之无情衬托梅之有韵,以孤独衬托美感,含蓄有味。

总体评价
此诗以简洁笔触写雨中梅花的孤韵,"残梅有韵故相亲"写出了花与人的亲近感,末联以酒当春含蓄表达惜春之情。

相关诗词