雨中湖上晚归书所见三绝句 其一

宋 · 周紫芝

译文

菰蒲风里棹歌迟

菰蒲丛中风声飒飒,船歌缓缓传来

属玉双飞欲暮时

属玉鸟成双飞过,正是日暮时分

荷叶吹香送归客

荷叶飘来清香,送别归去的客人

片云催雨湿燕姬

一片浮云催来阵雨,打湿了燕地歌姬

赏析

题解
此为雨中湖上晚归所见三绝句的第一首,写暮色中湖上归舟的景色。菰蒲风中棹歌迟缓,属玉双飞欲暮,荷叶吹香送归客,片云催雨打湿了燕姬。

逐句解读
「菰蒲风里棹歌迟」——菰蒲丛中的风声里棹歌迟缓,写归舟之慢。

「属玉双飞欲暮时」——属玉鸟成双飞过正值暮色降临,写暮鸟双飞。

「荷叶吹香送归客」——荷叶被风吹出清香送别归客,写荷香送行。

「片云催雨湿燕姬」——一片云催来雨水打湿了燕地女子,写骤雨之来。

艺术手法
全诗以感官交织写景:棹歌之听觉、属玉双飞之视觉、荷叶吹香之嗅觉、片云催雨之触觉,四种感官依次展开。「迟」字写棹歌之舒缓,与「催」字写云雨之急迫形成对比——人欲缓而天催急。末句「湿燕姬」以具体人物将雨景生活化,添了人情味。

**总体评价此诗以细腻的感官描写写雨中湖上归途之景,从缓到急、从香到湿,层次分明。

「荷叶吹香送归客」一句尤为雅致——荷香如人殷勤送客,拟人精巧。**

相关诗词