雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体 其二

宋 · 周紫芝

译文

雕尽朱颜白尽头

红颜消尽白发满头

种花本为欲忘忧

种花原本是为了想要忘却忧愁

谁知花上风和雨

谁知花上又遭风吹雨打

添得周郎一段愁

反而更添了像周郎一般的几许愁绪

赏析

题解
此为雨中读韩致光诗偶池上鹿葱盛开因效其体的第二首,写种花反添愁。诗中写雕尽朱颜白尽头的雕尽朱颜白尽头、种花本为欲忘忧的种花本为欲忘忧,又写谁知花上风和雨的谁知花上风和雨、添得周郎一段愁的添得周郎一段愁。

逐句解读
「雕尽朱颜白尽头」——雕尽朱颜白尽头。

「种花本为欲忘忧」——种花本为欲忘忧。

「谁知花上风和雨」——谁知花上风和雨。

「添得周郎一段愁」——添得周郎一段愁。

艺术手法
全诗以种花反添愁为核心:种花本为欲忘忧的初衷与谁知花上风和雨添得周郎一段愁的意外。本为忘忧反添愁的反转写出了花上风雨引起的感伤——风雨打花更令人愁。

总体评价
此诗写种花反添愁,本为忘忧反添愁的反转写出花上风雨引起的感伤。全诗短小而感慨有味。

相关诗词