寓宿省直有怀方元伯

宋 · 周紫芝

译文

古屋颓墙久寂寥

古旧的房屋倾颓的墙垣已经长久寂寥

寒厅依旧长芭蕉

清冷的厅堂旁芭蕉依然在生长

主人应在花深处

主人想必在花丛深处

独对东风醉小桥

独自面对春风在小桥上醉饮

赏析

题解
此诗为寓宿省直有怀方元伯之作,写古屋颓墙、寒厅芭蕉的寂寥,而主人应在花深处独对东风醉小桥——以寂寥写思念。

逐句解读
「古屋颓墙久寂寥」:古屋颓墙已经长久寂寥。

「寒厅依旧长芭蕉」:寒厅依旧长着芭蕉。

「主人应在花深处」:主人应该正在花深处。

「独对东风醉小桥」:独自面对东风醉在小桥上。

艺术手法
"古屋颓墙"写出居所之旧——房屋古旧墙垣颓败。

"久寂寥"写出长久无人——省直之地空无一人。

"寒厅"写出厅堂之寒——厅堂清冷。

"依旧长芭蕉"写出芭蕉依旧——物在人非,芭蕉年年长而人不在。

"主人应在花深处"以想象写友人——方元伯应该在花丛深处。

"独对东风醉小桥"写出友人独饮之态——面对春风在小桥上醉酒。以友人之雅反衬己之寂寥,以想象写思念。全诗以古屋寂寥写己之孤独,以主人花深醉桥写友人之雅,对比鲜明。

总体评价
此诗以古屋颓墙写寂寥,"主人应在花深处,独对东风醉小桥"以想象写友人闲雅,以己之寂寥反衬友人之悠然,含蓄有味。

相关诗词