与叔容上天真台题石壁用坐中语也

宋 · 周紫芝

译文

我生犹得问天真

我这一生还能来寻访天真之地

净洗频年马上尘

洗净这些年来马背上沾染的风尘

此地何妨来着我

此地何妨容纳我这个人

老僧原自不嗔人

老僧原本就不会嗔怪来人

赏析

题解
此诗为与叔容同登天真台题石壁而作,用坐中语入诗。天真台为天真寺所在,诗人来此洗去多年奔波之尘,感叹老僧不嗔之宽厚,写出方外之地的清净与自在。

逐句解读
「我生犹得问天真」:我这一生还能来寻访天真之地。

「净洗频年马上尘」:洗净这些年来马背上沾染的风尘。

「此地何妨来着我」:此地何妨容纳我这个人。

「老僧原自不嗔人」:老僧原本就不会嗔怪来人。

艺术手法
"问天真"双关——既是寻访天真台,又是叩问天真的本性,"天真"为道家追求的本然状态。

"马上尘"以尘代指仕途奔波的疲惫与世故,"净洗"写出方外之地对心灵的洗涤。

"来着我"的"着"是安置之意,轻描淡写中含深沉——世无处容身,此地却不妨一放。

"老僧原自不嗔人"以老僧之不嗔反衬世俗之嗔怒,佛门宽容与尘世逼仄形成对照。全诗四句,由己及地及僧,由外及内,层层递进,语言朴素而意味深长。

总体评价
此诗以"净洗"与"不嗔"为关键,写方外清净与世俗劳顿的对比。

"此地何妨来着我"含蓄中见漂泊之苦,末句老僧之宽厚为全诗添一抹温暖。

相关诗词