寓舍杂题三首 其一

宋 · 周紫芝

译文

久作乘风去,重寻听雨眠。

久已乘风远去,又重新寻找听雨而眠的时光。

更无轻絮落,又见小荷圆。

再没有轻飘的柳絮落下,又看见小荷叶圆圆地铺展。

芍药何人种,茂葵一笑妍。

芍药是谁人种的,茂盛的葵花笑得娇妍。

乱离归未得,且复此经年。

战乱离散无法归乡,只好又在这里度过一年。

赏析

题解
此为寓舍杂题三首第一首。久作乘风去、重寻听雨眠,写久别重寻听雨之眠。更无轻絮落、又见小荷圆,写絮已无而荷又圆。芍药何人种、茂葵一笑妍,写芍药何人种与茂葵一笑妍。末以乱离归未得、且复此经年作结,写乱离归未得而经年在此。

逐句解读
「久作乘风去,重寻听雨眠」——久作乘风而去,重寻听雨之眠。

「更无轻絮落,又见小荷圆」——更无轻絮落下,又见小荷圆。

「芍药何人种,茂葵一笑妍」——芍药何人种,茂葵一笑妍。

「乱离归未得,且复此经年」——乱离归未得,且复此经年。

艺术手法
一、以景写时。

「更无轻絮落,又见小荷圆」以絮荷写时序之变。二、含蓄蕴藉。

「乱离归未得」以乱离写归未得之因。三、以花写人。

「茂葵一笑妍」以花写虽乱离而有可喜。

总体评价
此诗以「更无轻絮落,又见小荷圆」写时序之变,「乱离归未得,且复此经年」写乱离之苦,含蓄有味。

相关诗词