余既作前诗已而复晴客有诵余旧诗者其略云开门更待西南月无客来分上下床闻之恍然如梦中语漫不省记为何诗也乃和前篇以足之

宋 · 周紫芝

译文

贫共闲身味转长,雨随农事不相妨。

贫穷与闲身相伴滋味反而悠长,雨水随农事而来并无妨碍。

莫嫌旅枕喧朝梦,要与书檠作夜凉。

不要嫌弃旅枕搅扰了清晨的好梦,要和书灯共度夜晚的清凉。

黄犊催耕思莽苍,短蓑垂钓念沧浪。

黄牛犊催促耕作令人思念辽阔的原野,披着短蓑垂钓令人想念沧浪之水。

开门更待西南月,无客来分上下床。

开门等待西南方升起明月,没有客人来和我分坐上下床。

赏析

题解
此诗为前篇之和作。诗人作完前诗后天气放晴,有客吟诵诗人旧作中的句子,诗人恍惚如闻梦中语,已不记得是自己何时所作,于是和前篇以补足之。诗中表达贫闲生活中的自适与对归隐田园的向往。

逐句解读
「贫共闲身味转长,雨随农事不相妨」——贫困与闲身相伴滋味反而深长,雨水顺应农事并不妨碍。

「莫嫌旅枕喧朝梦,要与书檠作夜凉」——不要嫌弃旅枕吵闹了晨梦,要和书灯共度夜的清凉。

「黄犊催耕思莽苍,短蓑垂钓念沧浪」——黄牛催耕令人想起莽苍田野,短蓑垂钓让人怀念沧浪之水。

「开门更待西南月,无客来分上下床」——开门更待西南方的月亮升起,无客来同分上下床位,写孤寂闲适。

艺术手法
诗以「贫」「闲」二字开篇定调,贯穿全篇一种安贫乐道的情趣。

「黄犊催耕」与「短蓑垂钓」对仗工整,一田一水,隐逸生活的两个方面。

「思莽苍」「念沧浪」化用典故,含蓄表达归隐之志。末二句为旧作佳句,以「无客」点出孤独,以「上下床」的细节写闲适,极富生活气息。

总体评价
此诗将贫闲之味写得饶有情致,既有田园之思又有隐逸之志,不似一般贫士诗的凄苦。旧句与新诗浑然一体,「无客来分上下床」尤为妙笔,以日常细节传达出一种旷达与自适。

相关诗词