雨后顿有秋意得小诗四绝 其四

宋 · 周紫芝

译文

秋深时节在家乡

秋深时节本应在故乡

忆得黄花未着霜

想起故乡的菊花还没染上霜

故国不堪回首望

故国不堪回头远望

绿樽辜负五重阳

绿樽美酒已经辜负了五个重阳节

赏析

题解
此诗为雨后顿有秋意四绝之末,写深秋时节思念故乡,感叹五个重阳节未能归家赏菊。故国不堪回首,绿樽辜负,乡愁深重。

逐句解读
「秋深时节在家乡」:秋深时节本应在故乡。

「忆得黄花未着霜」:想起故乡的菊花还没染上霜。

「故国不堪回首望」:故国不堪回头远望——用李煜"不堪回首"之句。

「绿樽辜负五重阳」:绿樽美酒已经辜负了五个重阳节。

艺术手法
"在家乡"非实写而是虚拟——秋深时节应该在家乡,然而实际不在,以虚拟之"在"反衬现实之"不在"。

"黄花未着霜"写故乡菊花的状况——菊花初开而未受霜侵,正是最美的时候,而自己却无缘得见。

"故国不堪回首望"化用李煜"故国不堪回首月明中"之句,将亡国之君的感慨移用于思乡之愁,"不堪"二字含无限酸楚。

"五重阳"写离家之久的量化——已错过五个重阳节,以数字写愁绪之深。重阳为赏菊登高之节,"辜负"将五个重阳的缺席浓缩为一个词,以节日之应然与缺席之实然形成对照。

"绿樽"指重阳饮酒,未归则酒空负,花空开,人空想,三者同憾。

总体评价
此诗以重阳思乡为主题,"五重阳"以数量写离乡之久,"不堪回首"与"辜负"写出深重乡愁。短小而情浓,以节日缺席写漂泊之痛。

相关诗词