雨后顿有秋意得小诗四绝 其三

宋 · 周紫芝

译文

近晓残更挽不留

将近拂晓残更之声挽留不住

窥檐起看月西流

从屋檐下窥看起身望月西沉

空庭草树俱无语

空旷庭院中草木都沉默无语

只有寒螀觧说愁

只有寒蝉懂得诉说愁绪

赏析

题解
此诗为雨后顿有秋意四绝之三,写夜深将晓之际的秋愁。残更月落、庭院无声、寒螀独鸣,寂静中见出愁之深。

逐句解读
「近晓残更挽不留」:将近拂晓残更之声挽留不住。

「窥檐起看月西流」:从屋檐下窥看起身望月西沉。

「空庭草树俱无语」:空旷庭院中草木都沉默无语。

「只有寒螀觧说愁」:只有寒螀(秋蝉)懂得诉说愁绪。

艺术手法
"残更挽不留"以"挽"字写出留恋之意——更漏将尽,夜不可留,"挽"字将时间拟物化,可以挽留却留不住。

"窥檐"写从屋檐下偷偷望去,"窥"字写出夜深不敢惊动的谨慎,也写出独处者的孤独。

"月西流"以月之西沉写夜之将尽,与"残更"呼应。

"空庭"写空间之空旷寂寥,"俱无语"写万物之沉默——草木不语,人亦无言,天地间一片寂静。

"寒螀"即秋天的寒蝉,"觧说愁"以"觧"(懂得)字写虫之通灵——天地间只有寒蝉懂得人的愁绪,以虫之鸣反衬人之孤。末句以声写静,以一虫之鸣衬满庭之寂,与王籍"蝉噪林逾静"同妙。

总体评价
此诗以夜深将晓的寂静写秋愁,"残更挽不住"与"寒螀觧说愁"一去一来,时间无情而虫有意,人在其间独承愁绪。

相关诗词