移植官梅已着数花得四绝句 其一

宋 · 周紫芝

译文

昭文馆外无花看,吴市津头买树栽。

昭文馆外没有花可以观赏,便到吴市渡口买了梅树来栽。

花本无情天有意,忍寒教为老人开。

花本是无情之物,上天却似有意安排,让梅花忍受严寒专为老人绽放。

赏析

题解
此为移植官梅后见花而作的组诗第一首。诗人从昭文馆外无花可赏,到吴市渡头买树栽种,梅花有情为老人而开。诗虽短小,却含温馨之情。

逐句解读
「昭文馆外无花看」——昭文馆外没有花可看,写出馆中生活的枯燥。

「吴市津头买树栽」——在吴市渡头买了梅树来栽种。

「花本无情天有意」——花本来没有感情,但天有意安排。

「忍寒教为老人开」——让它忍着寒冷为老人绽放。

艺术手法
一是叙事简洁,四句写出从无花到栽树到开花的全过程;二是“天有意”的拟人化,将自然赋予人情味;三是“忍寒”与“老人”对应,花之忍寒与人之耐老相互映衬;四是反转巧妙,“花本无情”是常理,“天有意”是诗人的独特感受。

总体评价
此诗以移植官梅为题,写出了生活中小小的喜悦。“忍寒教为老人开”一句尤为动人,花虽无情,天却有意,温暖了老人的心。

相关诗词