移植官梅已着数花得四绝句 其四

宋 · 周紫芝

译文

惯作梅花树底眠,老来何事作弹冠。

习惯了在梅花树下眠卧,老了为何还要弹冠出仕。

诗翁句里无官様,只合孤山月下看。

诗人的诗句里没有官场的样式,只适合在孤山月下观赏梅花。

赏析

题解
此为第四首,总结全组。诗人自述一生与梅花的缘分,认为梅花不在官场而在孤山月下,表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「惯作梅花树底眠」——习惯了在梅花树下眠卧,写与梅之缘。

「老来何事作弹冠」——老了为何还要弹冠出仕?“弹冠”指出仕。

「诗翁句里无官様」——诗人的诗句里没有官场的样式。

「只合孤山月下看」——只适合在孤山月下观赏梅花。

艺术手法
一是以“惯”字写出一生的梅缘,自然而深厚;二是“弹冠”与“孤山”对比,仕与隐两条道路的选择;三是“无官様”既是自评也是自傲,不屑官场之俗;四是以“孤山月下”收束全组,意境清幽,余韵悠长。

总体评价
此首以“只合孤山月下看”为全组作结,将赏梅提升到人生态度的高度。梅花不在官场而在月下,诗人的价值取向不言自明。

相关诗词