移植官梅已着数花得四绝句 其二

宋 · 周紫芝

译文

六尺墙边满树霜

六尺墙边满树如霜的白花

分明不是世间香

分明不是世间凡俗的香气

黎郎可笑无风味

黎郎可笑没有品鉴风味

要把渠侬聘海棠

竟要把她去和海棠相配

赏析

题解
此为第二首,写官梅的幽香绝俗。诗人以梅花与海棠对比,讽刺不识梅花风味之人,表达对梅花的独特喜爱。

逐句解读
「六尺墙边满树霜」——六尺墙边满树如霜,形容梅花洁白。

「分明不是世间香」——分明不是世间的香气,极言梅香之超凡脱俗。

「黎郎可笑无风味」——黎郎可笑没有品味。

「要把渠侬聘海棠」——要把梅花去聘海棠为伴,意为将梅花与海棠等同。

艺术手法
一是对比衬托,梅花之“不是世间香”与海棠之世俗艳丽对比;二是“满树霜”以霜喻梅之白,兼写寒冷时令;三是讽刺含蓄,“黎郎可笑”似戏谑实为对不识梅者的批评;四是“聘”字生动,以婚姻之喻写花之搭配,诙谐有趣。

总体评价
此诗以梅与海棠的对比为核心,以戏谑之笔捍卫梅花的清绝地位。“分明不是世间香”一语写尽梅花之超尘,末句的讽刺又添风趣。

相关诗词