夜闻骤雨枕上二首 其一

宋 · 周紫芝

译文

星斗阑干云翳销,黄昏犹未有微飚。

星斗横斜云翳逐渐消散,黄昏时分尚无一丝微风。

谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮。

谁将枕上三更的雨声,卷成钱塘八月大潮之声。

赏析

题解
此为夜闻骤雨枕上二首第一首,写枕上听骤雨之声如钱塘潮涌。星斗阑干云翳消退,黄昏尚无微风,忽然枕上三更骤雨之声,宛如钱塘八月大潮。

逐句解读
「星斗阑干云翳销」——星斗横斜,云翳逐渐消散,写天色初晴。

「黄昏犹未有微飚」——黄昏时分尚无一丝微风,写暴风雨前的寂静。

「谁将枕上三更雨」——谁将枕上三更的雨声,写骤雨之突发。

「卷作钱塘八月潮」——卷成钱塘八月大潮之声,以潮声喻雨声之壮。

艺术手法
全诗以比喻为核心:谁将枕上三更雨卷作钱塘八月潮,将骤雨之声比作钱塘潮涌,由微观到宏观,由枕上到钱塘,气势骤然壮阔。星斗阑干云翳销与黄昏犹未有微飚写暴风雨前的沉寂,为后文骤雨之壮作铺垫。

总体评价
此诗写枕上骤雨,谁将枕上三更雨卷作钱塘八月潮的比喻极妙,将骤雨之声比作潮涌,气势壮阔,短小而气象万千。

相关诗词