夜闻潮二首 其二

宋 · 周紫芝

译文

春雷隐约地中鸣

春雷隐约从地中鸣响

惯听由来梦不惊

惯听了本来梦也不会惊醒

莫怪诗翁归未去

不要怪老诗人还没有归去

故乡无此海潮声

故乡没有这海潮声

赏析

题解
此诗为夜闻潮二首之二,写故乡无此潮声。春雷隐约地中鸣、惯听由来梦不惊,莫怪诗翁归未去、故乡无此海潮声——以故乡无潮声写客居不归之因。

逐句解读
「春雷隐约地中鸣」:春雷隐约从地中鸣响。

「惯听由来梦不惊」:惯听了本来梦也不会惊醒。

「莫怪诗翁归未去」:不要怪老诗人还没有归去。

「故乡无此海潮声」:故乡没有这海潮声。

艺术手法
"春雷隐约"写出潮声如雷——钱塘潮声如春雷般隐约传来。

"地中鸣"写出潮声之低沉——如从地底传来。

"惯听不惊"写出习以为常——听惯了潮声,梦中也不惊。

"莫怪"写出解释——不要怪我不归,是有原因的。

"故乡无此潮声"写出不归之因——故乡没有钱塘潮声,而这潮声已经成为生活的乐趣。全诗以故乡无潮声写客居不归之因,以潮声之美写客居之乐。

总体评价
此诗以"故乡无此海潮声"写客居不归之因——钱塘潮声已成生活之趣,反衬出对异乡的留恋,构思巧妙。

相关诗词