夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其二

宋 · 周紫芝

译文

云意悠悠晚尚坚,玉尘犹未破清寒。

云层悠悠飘荡,到了傍晚更加凝重,细碎的雪粒还没有打破这清冷的寒意。

不知谁把千岩雪,付与诗翁马上看。

不知是谁把千岩万壑间的白雪,交给了骑在马上的诗人来观赏。

赏析

题解
此为夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗的第二首,写山雪的清寒与诗兴。诗中写云意悠悠晚尚坚的云意坚凝、玉尘犹未破清寒的雪未破寒,又写不知谁把千岩雪的雪之来历、付与诗翁马上看的诗人之赏,写出了雪景的诗意。

逐句解读
「云意悠悠晚尚坚」——云意悠悠傍晚仍然坚凝。悠悠写闲远,晚尚坚写到傍晚云还不散。

「玉尘犹未破清寒」——玉尘般的雪还未打破清寒。玉尘写雪,犹未破写还未融化。

「不知谁把千岩雪」——不知谁把千岩的雪。千岩雪写满山之雪,谁把写谁将雪铺上。

「付与诗翁马上看」——交给诗翁在马上看。付与写给予,马上看写骑行中欣赏。

艺术手法
全诗以雪景的诗意为核心:云意悠悠的闲远与玉尘清寒的冷冽,不知谁把的设问与付与诗翁的归属。付与的拟人手法写出了雪景似乎专赠诗人——千岩之雪只为供诗翁马上欣赏,写出了自然与诗人的知音关系。

总体评价
此诗写山雪的清寒与诗兴,云意悠悠玉尘清寒的冷冽与付与诗翁马上看的诗意写出雪景与诗人的知音。全诗清雅含蓄。

相关诗词