杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其五

宋 · 周紫芝

译文

何处笼街引旆旌,老翁高卧听鸡声。

哪里有人笼盖街巷引着旗帜出行呢,老翁高卧在床听着鸡鸣声。

看花强起寻韦曲,谒帝空思入大明。

为了看花勉强起身去寻访韦曲,拜谒皇帝只是空想进入大明宫。

有兴时弹流水调,无情懒赋丽人行。

有兴致的时候偶尔弹弹高山流水的曲调,没有心情懒得写丽人行的诗篇。

青春别我谁为伴,只有能歌绿树莺。

青春离我而去谁来作伴呢,只有那绿树间能歌唱的黄莺。

赏析

题解
此为杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬的第五首,写老来的寂寥。诗中写何处笼街引旆旌的何处笼街引旆旌、老翁高卧听鸡声的老翁高卧听鸡声,又写看花强起寻韦曲的看花强起寻韦曲、谒帝空思入大明的谒帝空思入大明,再写有兴时弹流水调的有兴时弹流水调、无情懒赋丽人行的无情懒赋丽人行,末写青春别我谁为伴的青春别我谁为伴、只有能歌绿树莺的只有能歌绿树莺。

逐句解读
「何处笼街引旆旌」——何处笼街引旆旌。

「老翁高卧听鸡声」——老翁高卧听鸡声。

「看花强起寻韦曲」——看花强起寻韦曲。

「谒帝空思入大明」——谒帝空思入大明。

「有兴时弹流水调」——有兴时弹流水调。

「无情懒赋丽人行」——无情懒赋丽人行。

「青春别我谁为伴」——青春别我谁为伴。

「只有能歌绿树莺」——只有能歌绿树莺。

艺术手法
全诗以老来的寂寥为核心:何处笼街引旆旌的落寞与老翁高卧听鸡声的闲居,看花强起寻韦曲的勉强与谒帝空思入大明的空想。有兴时弹流水调无情懒赋丽人行的兴致与冷淡,青春别我谁为伴只有能歌绿树莺的孤独与唯一的陪伴。

总体评价
此诗写老来的寂寥,看花强起寻韦曲的勉强与青春别我谁为伴的孤独写出老来的寂寞。全诗格调深沉。

相关诗词