杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其四

宋 · 周紫芝

译文

上最初无善可旌,归来和雨听江声。

朝廷之上本来没有什么善政值得表彰,归来后在雨中聆听江水的声响。

自怜老眼昏花甚,乞得晴窗夕照明。

自怜年老眼花得厉害,幸而求得晴朗窗前夕阳的映照。

莲叶系舟惊水满,鱼须拄頬看云行。

莲叶间系住小舟,惊觉江水已涨满;手托鱼须笏板,闲看云朵飘行。

君能着屐时相过,犹有残春一雨莺。

你若能穿着木屐时常来访,残春时节尚有雨中啼鸣的黄莺。

赏析

题解
此为杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬的第四首,写老来的闲适。诗中写上最初无善可旌的上最初无善可旌、归来和雨听江声的归来和雨听江声,又写自怜老眼昏花甚的自怜老眼昏花甚、乞得晴窗夕照明的乞得晴窗夕照明,再写莲叶系舟惊水满的莲叶系舟惊水满、鱼须拄頬看云行的鱼须拄頬看云行,末写君能着屐时相过的你如能着屐时相过、犹有残春一雨莺的犹有残春一雨莺。

逐句解读
「上最初无善可旌」——上最初无善可旌。

「归来和雨听江声」——归来和雨听江声。

「自怜老眼昏花甚」——自怜老眼昏花甚。

「乞得晴窗夕照明」——乞得晴窗夕照明。

「莲叶系舟惊水满」——莲叶系舟惊水满。

「鱼须拄頬看云行」——鱼须拄頬看云行。

「君能着屐时相过」——你如能着屐时相过。

「犹有残春一雨莺」——犹有残春一雨莺。

艺术手法
全诗以老来的闲适为核心:上最初无善可旌的自嘲与乞得晴窗夕照明的安慰,莲叶系舟惊水满的闲趣与鱼须拄頬看云行的远望。犹有残春一雨莺的收束写出了虽然春已残但犹有莺啼的希望。

总体评价
此诗写老来的闲适,乞得晴窗夕照明的安慰与犹有残春一雨莺的希望写出老来的知足。全诗格调闲适。

相关诗词